Klaidos, kurias lietuviai dažniausiai daro anglų kalboje. I dalis

#anglukalba #klaidos Nov 14, 2018

Šįkart pakalbėsime apie klaidas, kurias lietuviai dažniausiai daro anglų kalboje. Net jei jums ir nepavyks iš karto pradėti kalbėti taisyklingiau, pastebėti klaidą – jau pusė darbo! O tuomet jau tik laiko klausimas, kada ir patys imsite kalbėti be klaidų. 


„I am drinking tea“ ar „I am drink tea“


Daug mokinių painioja paprastąjį esamąjį (angl. „present simple“) bei esamąjį tęstinį (angl. „present continious“) laikus. Laikų vartojimą paaiškinti greitai yra sudėtinga, tačiau trumpai tariant, pap. esamasis laikas yra vartojamas nusakyti veiksmams, kurie nutinka dažnai, pasikartoja, yra reguliarūs, o esamasis tęstinis laikas dažniausiai vartojamas išreikšti šiuo metu vykstančiam veiksmui. 

Su pap. esamuoju laiku vartojame bendraties veiksmažodį be dalelytės „to“ (I play, she drinks, we sing), o tęstinis esamasis laikas sudaromas vartojant „to be“...

Skaityti toliau...

Kaip sudaryti taisyklingą anglišką sakinį?

Šįkart pateikiame kelis patarimus, kaip sudaryti gražų, taisyklingą ir aiškų sakinį anglų kalboje.


1. Vietos aplinkybė – pabaigoje

Lietuvių kalboje nėra didelio skirtumo tarp sakinių „Vilniuje gyvena daug žmonių” bei „Daug žmonių gyvena Vilniuje”. Tuo tarpu anglų kalboje negalime žodžių dėlioti sakinyje, kaip mums patinka. Kaip sako patys Anglų Kalbos Klubo mokiniai, nors sakinių struktūrą teoriškai išmokti nėra sunku, tačiau kur kas sunkiau ją pritaikyti kalbant. Svarbu prisiminti, kad anglų kalboje sakinio negalime pradėti nuo vietos aplinkybės. Taigi sakinys „In Vilnius live a lot of people” yra neteisingas. Tuo tarpu „A lot of people live in Vilnius” – nepriekaištingas sakinys. Tad vertėtų prisiminti, kad vietos aplinkybė visuomet yra keliama į sakinio pabaigą. Taip pat norėdami nurodyti kur kas nors yra, galime vartoti ir pagalbines vietos konstrukcijas – „there...

Skaityti toliau...

Kaip išmokti netaisyklingus anglų kalbos veiksmažodžius?

Uncategorized Sep 18, 2018

Pastebėjau, kad mokiniai nemėgsta ir netgi kiek baiminasi netaisyklingų anglų kalbos veiksmažodžių lentelės (angl. irregular verbs). Anglų Kalbos Klube mokiniams pateikiu 100 pagrindinių veiksmažodžių, tarp kurių ir pačios paprasčiausios formos (pvz. go, went, gone), ir kiek sunkesnės (pvz. flow, flew, flown). Netaisyklingi veiksmažodžiai padės nustoti kalbėti bendratimi bei geriau išreikšti save. Mokiniai visuomet teiraujasi, kaip lengviau ir greičiau išmokti šiuos žodžius. Keletas patarimų.


1. Kurk sakinius

Nauji žodžiai įsimins kur kas geriau, jei bandysite juos pavartoti sakiniuose. Taip jūs praleisite daugiau laiko prie kiekvieno žodžio, apgalvodami, kaip jį pavartoti, ir nejučiomis tą žodį įsiminsite. Žodžius junkite į sakinius, o sakinius į vientisą istoriją – kad ir kokią nerišlią ar absurdišką. Geriausia viską užrašyti.

2. Kortelės

Nusipirkite mažų kortelių. Ant vienos kortelės pusės užrašykite veiksmažodį...

Skaityti toliau...

Ar aš ne per senas išmokti anglų kalbą?

Kai įkūriau Anglų Kalbos Klubą, dalinome skrajutes prie lietuvių parduotuvės Anglijoje. Viena moteris stabtelėjo, paklausė, ką reklamuojame. Papasakojau apie klubą. Ji tik numojo ranka ir pasakė „Aš nebent grabe išmoksiu”. Svarbu paminėti, kad moteris buvo ne vyresnė nei 50 metų, o ji jau ruošėsi gyvenimo pabaigai.

Gana liūdna, ar ne? Daug žmonių skambindami į Klubą gėdijasi savo amžiaus, klausia, ar jiems dar yra vilties išmokti anglų kalbą. Nesvarbu, ar žmogui 30, ar 60 metų – klausimas vis tiek tas pats. Svarstau, gal čia mūsų, lietuvių, mentalitetas? Pažvelkime į vyresnio amžiaus užsieniečius (turiu omeny tuos, kuriems virš 70 metų) – veiklūs, energingi ir nesiruošiantys į jokį, liaudiškai tariant, grabą. Taigi kasdien ieškau būdų, kaip į Klubą atėjusius lietuvius įtikinti, kad jie tikrai ne per seni naujiems iššūkiams. Puikia inspiracija gali būti Dianos Nyad pavyzdys.


Diana Nyad...

Skaityti toliau...

Kaip patobulinti anglų kalbos tarimą? II dalis

#anglukalba #tarimas Jul 18, 2018

Praeitame straipsnyje aptarėme specifines tarimo problemas, su kuriomis susiduria lietuviai. Šią savaitę į anglų kalbos tarimą pažvelgsime kiek plačiau. Be abejo, tarimo subtilybės naudingesnės tiems, kurie jau geba laisvai susikalbėti, tačiau šia informacija gali pasinaudoti ir tik pradėję mokytis. Informacija paruošta manant, kad skaitytojas mokosi norminio anglų kalbos tarimo.


Pasiruošimas

Ankstesniame straipsnyje kalbėjome apie „užmigusius” veido raumenis: mums augant išlavinome veido raumenis reikalingus lietuvių kalbai, bet tam tikros raumenų grupės reikalingos anglų kalbai tapo neveiksnios. Šį kartą norėtume paaiškinti, kokia turėtų būti veido ir burnos parengtis norint pagerinti tarimą. Anglų Kalbos Klube besimokantieji kartais paklausia „O kam to reikia? Šneku ir tiek”. Be abejonės, tai pirmas žingsnis, tačiau reikėtų pradėti galvoti, kaip tarti angliškus žodžius aiškiau ir...

Skaityti toliau...

Kaip patobulinti anglų kalbos tarimą? I dalis

#tarimas Jun 12, 2018

Daugelis lietuvių, gyvenančių JK, nori pramokti kalbėti angliškai: nesvarbu kaip - svarbu susikalbėti. Be jokios abejonės - tai gera pradžia. Tačiau netrukus reikia pradėti galvoti ir apie taisyklingą tarimą.


Pastaruoju metu prie Anglų Kalbos Klubo prisijungę mokiniai teiraujasi, kaip jiems patobulinti tarimą. Daug klausimų: kodėl žodyje doubt (abejonė) netariame „b” raidės? Kaip ištarti „w” ir „th”, kurių lietuvių kalboje nėra? Ar yra taisyklės, kurios padėtų įsiminti tarimą?


Viskas dėl tos nelemtos karališkosios šeimos.

Mokiniams klausiant, kodėl anglų kalboje žodžiai rašomi vienaip, o tariami kitaip, juokauju, kad tai karališkosios šeimos kaltė. Istoriškai, maždaug apie XV a., rašytinė anglų kalba jau buvo nusistovėjusi, o štai tarimas kito. Karališkosios šeimos atstovai tuokėsi su vokiečių ar olandų kilmingaisiais, kurie angliškai kalbėjo su akcentu, o...

Skaityti toliau...

Anglų kaIbos laikai - misija neįmanoma. Ar tikrai?

#ismokanglukalbos May 14, 2018

Daugelį mūsų anglų kalbos laikai mažų mažiausiai baugina. Atrodo, taisyklių begalės, atitikmenų lietuvių kalboje nerasta – tad kaip įsiminti ir išmokti? Kai kurie netgi paklausia: ar tai išvis įmanoma?


Gal geriau patylėsiu…


XX a. pradžios amerikiečių komikas Robert Benchley kartą pasakė: „Norėdamas įrodyti, kaip puikiai išmanau anglų kalbą, aš daugiau neištarsiu nė žodžio”. Pradėjus mokytis laikus, ko gero, ne vienas susigundo vadovautis šiuo posakiu. Jei bandai kalbėti taisyklingai, išeina šnipštas… Aš galvojau lygiai taip pat. Pamenu, dar mokantis gimnazijoje Lietuvoje, atmintinai išmokau visas laikų taisykles lyg daugybos lentelę, egzaminus išlaikiau puikiai, tačiau nesugebėjau nė vienos panaudoti kalbant. Viskas pasikeitė, kai pradėjau studijuoti Anglijoje. Per tris mėnesius pamiršau visas gramatikos taisykles, nustojau galvoti, kaip kalbu, ir pradėjau...

Skaityti toliau...

Kaip mokytis anglų kalbą darbe?

Daugelis mūsų didžiąją laiko dalį praleidžiame darbe. Vieni turi galimybę mokytis darbo metu – iš angliškai kalbančių kolegų, kitiems – sunkiau, mat dirba vieni arba jų aplinkoje ne daug kas moka šią kalbą. Bet kuriuo atveju reikėtų surasti būdą, kaip patobulinti anglų kalbos žinias net tik po darbo, bet ir jo metu.

Bendri išsireiškimai ir frazės.

BBC puslapis siūlo daugybę nemokamų anglų kalbos mokymosi programų. Vieną jų – pokalbiai darbe – galite rasti čia.

Kiekviena tema turi įsimintinų žodžių sąrašą bei garso įrašą, kurį galima atsisiųsti tekstiniame formate. Kodėl neperklausius po vieną temą kas dieną – ji trunka vos kelias minutes. Tuomet išsikelkite sau tikslą: pavartokite tam tikrą frazę bent kartą darbo dienos metu.


Jei mokaisi su mokytoju, mokykis to, ko tau reikia.

Į Anglų Kalbos Klubo pamokas mokiniai dažnai atsineša atspausdintus elektroninius laiškus, kuriuose...

Skaityti toliau...

Kaip pradėti mokytis anglų kalbos ką tik atvykus į Jungtinę Karalystę?

#ismokanglukalbos Mar 15, 2018

Anglų Kalbos Klube Londone neretai apsilanko neseniai į Didžiąją Britaniją atvykę mūsų tautiečiai. Šįkart keletas idėjų, kaip įsikurti šioje šalyje, kad greičiau išmoktum anglų kalbą. 

 

Gyvenk su užsieniečiais

Be abejo, gyvenimas svečioje šalyje baugina. Todėl būsto nuoma su tautiečiais atrodo puiki mintis. Suprantama, daugeliu atvejų tai yra tikrai geras pasirinkimas, tačiau, deja, taip prarandamas šansas mokytis anglų kalbą. Daug klubo narių skundėsi: „Gyvenu su lietuviais, dirbu su lietuviais, laiką leidžiu su lietuviais, tad nėra kur tos anglų kalbos ir išmokti”. Tad jei tik yra galimybė – visuomet gera idėja susirasti būstą, kuriame turėtumėte kalbėti tik angliškai. Galbūt pradžioje bus nelengva, tačiau naudinga.

Susipažink su naujais žmonėmis ir mokykis prie taurės vyno

Kaip tai padaryti? Jungtinėje Karalystėje yra daug tokių interneto svetainių kaip Meetup Šis puslapis yra skirtas...

Skaityti toliau...

Kaip greičiau išmokti anglų kalbą skaitant?

Uncategorized Feb 26, 2018

Šįkart pakalbėsime apie tai, kaip skaityti angliškus tekstus, kad kuo greičiau įsisavintumėte informaciją bei darytumėte pažangą.

Skaitykite garsiai

Pirmiausiai, norint tobulinti anglų kalbą, reikėtų skaityti garsiai – taip lavinsite tarimą. Jei mokotės vieni, gera mintis yra įsigyti knygą bei jos audio versiją. Perklausę vieną ar kelias pastraipas, jas iš karto garsiai perskaitykite iš knygos. Bandykite save sekti – ar skambėjo panašiai kaip audio knygoje?

Svarbu, kad knyga būtų įgarsintą britų anglų kalba. Amerikietiškas tarimas itin skiriasi nuo britiškojo, tad jo klausyti ir bandyti įsiminti – neverta.

Perpasakokite

Itin efektyvus mokymosi būdas – knygos perpasakojimas. Pasakojant apie knygą teks ne tik prisiminti naujus žodžius, bet ir atpasakoti veiksmų seką, tad ir parinkti tinkamus žodžius bei laikus. Taip tobulinsite gebėjimą suprasti kontekstą, o ne versti kiekvieną nežinomą žodį atskirai.

Norėdami...

Skaityti toliau...
Close

 

ATSISIŲSKITE KNYGĄ NEMOKAMAI